Към основното съдържание
RA Workshop
Решения
RA Workshop LiteRA Workshop ExpressRA Workshop ProfessionalCNC модулиSmart Office ToolsRa Server
Индустрии
ШоурумиМалки цехове (5–50 души)ФабрикиДилърски мрежи
Резултати
Защо RA WorkshopУспешни практикиКалкулатор за възвръщаемостCNC интеграции
Цени
Ресурси
Безплатни ръководстваВидео уроциБлогЧесто задавани въпросиОнлайн помощ
BG
ВходСвали LiteЗаяви платен лиценз
☰
Свали LiteЗаяви платен лиценз
Решения
  • RA Workshop Lite
  • RA Workshop Express
  • RA Workshop Professional
  • CNC модули
  • Smart Office Tools
  • Ra Server
Индустрии
  • Шоуруми
  • Малки цехове (5–50 души)
  • Фабрики
  • Дилърски мрежи
Резултати
  • Защо RA Workshop
  • Успешни практики
  • Калкулатор за възвръщаемост
  • CNC интеграции
Цени
Ресурси
  • Безплатни ръководства
  • Видео уроци
  • Блог
  • Често задавани въпроси
  • Онлайн помощ
BGEN
Вход
  1. Начало
  2. Помощ
  3. Диагностика на проблеми
  4. Оферта на английски печата материалите на български
Диагностично дърво #2

Оферта на английски печата материалите на български

Симптом

Заглавията на бланката са на английски, но имената на профилите, цветовете и стъклопакетите остават на български.

Причина във веригата

RA Workshop v4 не превежда автоматично при печат. Всеки материал чете текста от таблицата *Localized (напр. SectionLocalized) за езика en-US; ако там стои български текст, печатът взима него.

Стоп-граница по роля: Оферентът проверява избрания език при печат; попълването на en-US обозначенията в каталога е задача за технолог или масов скрипт през MicroAPI.
3.6 vs 4.x: В 3.6 преводът се подава като параметър в основната процедура, а във v4 стои в отделни таблици *Localized.
Проверка 1 от 2

Самата бланка (колони Quantity, Price, Total) на английски ли е?

Пълноширок интерактивен екран (1920×1080 UIA)

main.ribbon.rbnReports

main.ribbon.rbnReports
Отчет партидиbbReportBatches

Кликнете върху друг елемент на 1920×1080 екрана или попитайте плаващия ИИ асистент за ролята и капаните му.

Пълно описание на екрана в ръководството:Към глава 04-lenta-otcheti
RA Workshop

RA Workshop на Pyramid Software — производствен софтуер за производители на дограма. Локална поддръжка в България от Автоматика Делис ЕООД, официален представител на Pyramid Software.

  • +359 (885) 82 17 84
  • service@delice.bg
  • Златен Клас 20, Стара Загора, България
15+ години в производството51 държавиПолитика за възстановяване (подходящи издания)

По данни на Pyramid Software

Начало

  • Свали Lite
  • Заяви платен лиценз
  • Цени
  • Заяви демонстрация
  • Контакт

Решения

  • RA Workshop Professional
  • CNC модули
  • Smart Office Tools
  • Ra Server
  • CNC интеграции

Индустрии

  • Шоуруми
  • Малки цехове (5–50 души)
  • Фабрики
  • Дилърски мрежи

Доверие и помощ

  • Успешни практики
  • Ресурси
  • Често задавани въпроси
  • Видео уроци
  • Безплатни ръководства
  • Блог
  • Онлайн помощ
  • За нас

© 2026 Автоматика Делис ЕООД · RA Workshop е продукт на Pyramid Software

ПоверителностУсловия за уебсайтаБисквиткиНастройки за бисквиткиEULA на ДелисRaConnect / MicroAPIDPA / ПодизпълнителиПотребителски отказТърговска политика за възстановяванеПравна информация
Помощен център
BGEN
🍪

Уважаваме поверителността Ви

Използваме бисквитки, за да работи сайтът, да измерваме как посетителите го използват и да подобряваме изживяването. Можете да изберете кои категории да разрешите. Прочети политиката за бисквитки.